Versiune anterioară. Aceasta este versiunea 1.4 (în vigoare de la 28.10.2026), păstrată pentru evidență; poate fi încă aplicabilă până la intrarea în vigoare a versiunii publicate. Versiunea publicată: Sub-procesori.
Sub-procesori — AgriCore OS
Cuprins
Conform Acordului de prelucrare a datelor (DPA) §7, TechByte SRL recurge la următorii sub-procesori (sub-persoane împuternicite de operator) pentru furnizarea Serviciului. Pentru datele clienților din aplicație (app.agricore.ro), sub-procesorii din primul tabel sunt localizați în Uniunea Europeană și niciunul nu implică un transfer de date în afara Spațiului Economic European. Această afirmație nu privește harta satelitară opțională din aplicație, unde browserul dumneavoastră se conectează direct la Esri (al doilea tabel), și nici site-ul de prezentare (agricore.ro), unde, doar cu acordul vizitatorului, se folosește Google Analytics; vezi mai jos.
| Sub-procesor | Serviciu | Localizare | Date implicate |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Găzduire infrastructură (servere, stocare) | Falkenstein, Germania | Toate Datele Clientului și datele de cont, în tranzit și la repaus |
| Mailjet (Sinch) | Livrare e-mail tranzacțional: (a) e-mailurile aplicației (confirmări, notificări, invitații de cont); (b) facturile pe care un utilizator le trimite prin e-mail clientului său, la adresa pe care o introduce utilizatorul | Uniunea Europeană | (a) Adresa de e-mail și numele destinatarului; conținutul notificării. (b) Adresa de e-mail introdusă de utilizator, numele clientului din factură (în formula de adresare), subiectul și textul mesajului, inclusiv nota opțională a utilizatorului, factura în format PDF și, după ce factura a fost transmisă în e-Factura, fișierul XML e-Factura. Pentru un client persoană fizică, PDF-ul și fișierul XML conțin CNP-ul acestuia, dacă a fost introdus în factură (în XML, câmpul BT-47) |
Harta „Satelit” din aplicație (opțional): browserul dumneavoastră solicită imaginile direct de la Esri, numai după ce alegeți „Satelit”.
| Destinatar | Serviciu | Localizare | Date implicate |
|---|---|---|---|
| Environmental Systems Research Institute, Inc. (Esri) | Imagini satelitare și aeriene pentru harta „Satelit” (ArcGIS Location Platform, serviciul de plăci de hartă statice) și data la care a fost făcută imaginea | Statele Unite ale Americii; transferul se sprijină pe certificarea în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework declarată de Esri și pe angajamentul Esri privind clauzele contractuale standard din addendumul său de prelucrare | Adresa IP a dispozitivului, zona hărții afișate (plăcile de imagine cerute, punctul central al hărții, nivelul de zoom) și adresa paginii din care se face cererea (app.agricore.ro). Nu se trimit înregistrări ale fermei (parcele, conturi, facturi) și nici identificatorul contului sau al exploatației; zona hărții afișate poate corespunde terenurilor dumneavoastră. TechByte SRL nu primește și nu stochează aceste cereri |
Alegând „Topo” sau „Întunecat”, nu se face nicio cerere către Esri. Sursa: Declarația suplimentară de confidențialitate Esri pentru produse și servicii (revizuită la 9 septembrie 2025, citită la 13 octombrie 2026).
Site-ul de prezentare (agricore.ro), doar pentru vizitatori care acceptă cookie-urile de statistici.
| Destinatar | Serviciu | Localizare | Date implicate |
|---|---|---|---|
| Google Ireland Limited | Google Analytics 4, statistici de trafic | Irlanda; datele pot fi transferate către servere Google din afara SEE | Identificatori online din cookie-urile Google Analytics, adresa IP, pagini vizitate; păstrate 2 luni în Google Analytics |
Aplicația autentificată nu folosește Google Analytics. Detalii: pagina de confidențialitate și cookie-uri ale site-ului.
Furnizorul informează Clientul cu privire la orice modificare preconizată privind adăugarea sau înlocuirea sub-procesorilor de mai sus, oferind Clientului posibilitatea de a formula obiecții în termen de 14 zile de la notificare, conform DPA §7.
Modificări față de versiunea 1.3
S-a adăugat Esri ca destinatar al datelor tehnice ale browserului, numai pentru harta „Satelit” (al doilea tabel). Sub-procesorii din primul tabel nu s-au schimbat. Versiunea 1.4 intră în vigoare la 28 octombrie 2026, la 14 zile după publicare și notificarea Clienților, pentru ca Clientul să poată formula obiecții în termenul din DPA §7; harta „Satelit” nu se activează înainte de această dată. Versiunea 1.3 rămâne disponibilă ca arhivă.
Pentru orice întrebare privind acest tabel, scrieți la contact@agricore.ro.